la crise de l'euro expliquée aux enfants

Image tirée des "Trois petits cochons", de Walt Disney (1933)

"Dis papa, c'est quoi la crise de l'euro ?"
Giovanni Majnoni traduite par Françoise Costa Presseurop nous suggère de répondre en expliquant la ressemblance des comportements dans la crise de l'euro avec
le célèbre conte des trois petits cochons et du grand méchant loup.


Le grand méchant loup, la crise et les trois petits cochons -  little pigs (PIGS) Portugal, Italie, Grèce et Espagne, les pays les moins vertueux de la zone euro.
L'imprévoyance : la cabane en paille puis la maison en bois
montre l'affaiblissement de la construction économique et sociale ,
la prévoyance : la maison en briques, mais ne suffit pas à se protéger du loup qui s'introduit en passant
par le conduit de la cheminée.
La morale : sans ruse et sans clairvoyance  (la marmite qui attend le loup dans la cheminée)
même les constructions sociales les plus solides ne sont pas l'abri.
Les Sociétés les plus fragiles sont celles qui ont manqué de compétitivité, de croissance et de cohésion
sociale.
Le loup, la spéculation :
l'imprévoyance a réveillé l'appétit du loup et la prévoyance ne suffit plus pour protéger qui que ce soit :
les signes de contagion s'étendent.